22 мая


12:44

Операція «Гірдон»: Гіркін усім задоволений, а Гордона вважає дурнем, мерзотником, майже го…доном

14 мая


15:42

Окупанти «ізолювали» у Донецьку обвинуваченого у справі МН17

17 сентября


12:33

Гончарук прокоментував свій коментар щодо ПриватБанку

10:18

Прем’єр Гончарук не виключає «компроміс» із Коломойським щодо ПриватБанку

09:12

«Слуги народу» пропонують змінити закон «Про столицю» і провести вибори мера Києва у грудні

08:58

Будинок колишньої глави Нацбанку Гонтаревої спалили

08:40

Дoба ООС: один наш військовий загинув, двох поранено

16 сентября


17:28

Після програного Зеленським парі чиновників міської ради Дніпра оголошено в розшук

17:07

Скасовано постанову Матіоса про «засекречення» декларацій військових прокурорів

12:55

І цього тижня Зеленський не зможе відібрати у Авакова Нацгвардію

12:23

Бюджет-2020 презентують нардепам у п’ятницю

12:11

Посольство США сподівається, що нова ЦВК буде не гірше той, що розігнав Зеленський

11:59

Богдан - о фракції «Слуга народу»: там є «божевільні, психічно хворі»

08:41

Доба ООС: поранено одного військовослужбовця

15 сентября


17:27

Рада отримала проект держбюджету-2020

09:03

Доба ООС: обстріли не припиняються

14 сентября


14:59

Зеленський наклав вето на Виборчий кодекс з відкритими списками

08:50

Доба ООС: поранено вісьмох наших військових

13 сентября


18:44

У Кремлі наполягають: спочатку фіксація «формули Штайнмайера» - потім «нормандська» зустріч

17:26

Для Коломойського відкрилося «хороше вікно»: крізь нього він бачить вихід із ситуації з ПриватБанком

16:52

Меру Дніпра не пробачили вигране у Зеленського парі: у міськраді обшук

13:58

Порошенко прийшов на допит до ДБР – ДБР прийшло з обшуком до банка Порошенка

13:34

Стало відомо, під приводом чого намагаються вилучити у ПриватБанку документи, «пов'язані з юридичним захистом банку»

13:20

Зеленський прокоментував «фото тижня»

12:19

Чоловічки Зеленського передумали відстороняти Геращенко від засідань Ради

12:08

Зеленський: АМКУ перезапускається – голова АМКУ залишається

11:38

Рада розпустила ЦВК

10:06

Нацрада з питань ТБ створила групу для захисту інформаційного простору

09:36

Екс-заступник голови ЦВК: розпуск Центрвиборчкому - підґрунтя для референдумів

08:53

Доба ООС: загинув боєць Нацгвардії

КОМАНДА проФФесионалок

Анна на шее

Анна Герман. Фото: УНИАНКарьера политической… журналистки


Богатырева, Богословская, Бахтеева, Лукаш, Герман – это главные женщины Партии регионов, если верить предвыборному списку-2007. Там, с №1 по №50, их всего пятеро: врач, юрист-правовед, врач, юрист-правовед… И, на 48 позиции – журналистка. Анна Герман (Стецив). Она же – «говорящая голова проФФессора Януковича», «Ганнуся», «Анна на шее»… Другие, малоцензурные и совсем нецензурные ее прозвища, которыми наградили пани Анну товарищи по партии и коллеги по цеху, мы повторять не будем. Но не потому, что приличия не позволяют, а потому, что г-жа Герман их еще не заслужила. Не настолько низко она пала в своем стремлении достичь вершин профессиональной карьеры. Вот только какой карьеры? В какой профессии?

ПУТЬ НАВЕРХ

Девочка из галичанской глубинки, в 12 лет потерявшая отца, рано поняла, что «все в ее руках», и только в ее. Только она сама сумеет построить свою жизнь. И она ее построила. Сама.

Лишенная комплексов и рефлексий, Ганнуся с детства мало обращала внимание на мнение окружающих. Всегда поступала так, как было удобно ей:

- Выросла в деревне, где очень живучи определенные табу, но я ходила в брюках, ездила на лошадях и мотоцикле, словом, вела себя совсем не как девушка, по крайней мере, в представлении односельчан. Уже тогда я была самодостаточной. А таким людям совсем не важно, нравятся ли они всем.

Здесь мы цитату оборвем и дополним уже от себя: «Главное – это нравиться тем, кто платит деньги». Школьница (1959 г.р.) сумела это сделать. В 70-х годах прошлого века, в самый расцвет социалистического застоя, когда репрессии против украинской (не по языку – по духу) интеллигенции валом катились по стране, девочка начала писать. Нет, не стихи, что было бы естественно. Она начала писать в газету письма, заметки, небольшие очерки и получать, как настоящий журналист, гонорары.

- Это было неплохое подспорье для семьи, - вспоминала сама пани Анна те времена.

Ау, коллеги-журналисты! Взываю к тем, кто еще не впал в маразм и не рассыпался от старости! Напомните, сколько в середине 70-х платили внештатным корреспондентам (а просто письма читателей печатали и тогда, и сейчас совершенно бесплатно – авт.)? Правильно, копейки. Какое уж тут «подспорье», тем более, для семьи?

Дело было не столько в деньгах, сколько в самом факте наличия опубликованных материалов. Это сильно облегчало поступление на факультет журналистики любому абитуриенту, даже девочке-полусироте из сельской глубинки. Даже на факультет журналистики Львовского университета. Даже после прохождения спецпроверки в компетентных органах!

Напомним, Анна училась журналистике, когда в Украине вовсю судили «диссидентов». Например, в 1979 г., когда ей исполнилось 20 лет, был осужден Юрий Литвин. В 1980 г. в колонию «за антисоветскую агитацию и пропаганду» был отправлен Василий Стус.

А тут на «идеологический» факультет поступает девушка, чьи родственники, через одного, в 1966-1967 гг. только-только начали возвращаться из сибирских лагерей и ссылок:

- …Я пошла в школу в 1967 г., когда начали возвращаться из Сибири политзаключенные. Вернулась старшая сестра отца из Воркуты и ее муж, двоюродные братья и дядя моей мамы. Они часто вечерами сидели у нас дома, пели повстанческие песни и говорили о таком, о чем тогда говорить было нельзя… Окончилось все тем, что мой очерк о сельском учителе-патриоте, посланный мной в газету «Радянська освіта», вызвал скандал. Приехали в школу из райкома и обкома партии, из КГБ… Начались разборки. Были неприятности…

Эта история сравнима только со сказкой, которую позднее будет распространять о себе Виктор Медведчук. Фантастическая сага о том, как сын «пособника немецких оккупантов» поступил на юридический факультет столичного университета, стал комсомольским активистом и участвовал в качестве «защитника» на процессах Ю.Литвина и В. Стуса! И все – сам, не давая подписок о сотрудничестве с компетентными органами. Только сам, без участия КГБ.

НАЧАЛО КАРЬЕРЫ

Свою карьеру профессионального журналиста Анна начала во львовской газете «Молода Галичина». Ее коллеги, которых нам удалось разыскать, рассказали о начинающей журналистке массу интересного и непечатного. В основном, о ее бурной личной жизни и об отношениях с товарищами «по цеху». Но никто из них так и не смог внятно ответить на вопрос, за какие творческие достижения или иные заслуги в 1984 г., т. е. в возрасте 25 лет, пани была избрана членом правления Союза журналистов СССР? Кем была выдвинута на этот, пусть и общественный, но очень почетный пост?

Одни говорили об удачном замужестве (муж – сын руководителя одного из отделов управления КГБ УССР Львовской обл.), другие – о не менее интимной, но исключительно идеологической, связи с сотрудниками того же ведомства. Третьи сетовали, что «лафа была недолгой, Ганку раскусили, и она вылетела из Союза журналистов, как пробка из бутылки»!

Неправда все это! Да, действительно, в 1987 г. в Москве состоялся пленум правления Союза журналистов СССР. В его работе принимала участие пани Анна. Более того, она должна была выступать с отдельной речью, которую, по традиции тех времен, должны были предварительно одобрить соответствующие инстанции: обком партии, правление аппарата Союза журналистов, чиновник из соответствующего отдела ЦК КПСС, представитель компетентных органов…

Кто из них «посоветовал» молодой журналистке «забыть» утвержденный текст в гостинице, неизвестно. Но с высокой трибуны она понесла такое… Например, о реальном состоянии свободы слова в Украине, о замалчивании РУХа, об «Украинском вестнике», который издавал покойный Вячеслав Черновол… Зал замер в предвкушении…

Но громкого скандала не случилось. Не случилось и увольнения с работы, не было, как в 1967 г. «разборок» и «неприятностей». Что ж, спустя двадцать лет и времена были другие, и нравы. И, вообще, была Перестройка!

Если Анну и исключили из членов правления Союза журналистов СССР (это точно), если ее и выгнали из членов Союза вообще (нет достоверной информации), то на работе лишь пожурили. С 1987 г. по 1989 г. она трудилась в «Молодой Галичине» заведующей отделом, сотрудничая, одновременно, с «Radio Free Europe – Radio Liberty»…

Скажете, что в те времена КГБ уже «мышей не ловил»? Ловил, да еще как! В 1989 г. Анна Герман стала постоянным сотрудником Вячеслава Чорновола – корреспондентом «Украинского независимого информационно-издательского союза» – доверенным лицом ведущих руководителей Руха. И даже доверенным лицом Степана Хмары на выборах в Верховную Раду в 1990 г.

Представляете, какой бесценной информацией владел этот «источник»?!

СМУТНЫЕ ГОДЫ

Что конкретно делала, где и кем работала Анна Николаевна в 1989-1997 гг. – история об этом умалчивает. Да и сама она не очень-то распространяется, аккуратно обходя в своих многочисленных интервью вопросы на эту тему. Понятно, личная жизнь – святое. А воспоминания о сотрудничестве, пусть и не долгом, пусть – весьма специфическом, с Вячеславом Чорноволом, Степаном Хмарой, Юрием Шухевичем, Василием Барладяном – еще святее…

Но кто тогда об этом знал? Поэтому нет ничего удивительного в том, что проживавшую в Варшаве «известную украинскую журналистку» в 1997 г. пригласили работать на «Radio Free Europe - Radio Liberty».

Стоп, а почему «в Варшаве»?

Здесь нам придется немного приоткрыть завесу над личной жизнью публичного политика Анны Герман.

Первый брак (например, сплетни о муже – потомственном КГБэшнике), по ее же собственным словам, «…был недолгим. Я училась в университете, мне было трудно — надо было поставить на ноги сестер. С первого дня этого брака я знала, что уйду, как только смогу».

Понятно, первый брак – по расчету. Зато второй – по любви, очень удачно совпавшей с расчетом.

С дипломатом Сергеем Германом пани Анна познакомилась во Львове, когда еще работала в «Молодой Галичине». Он тогда вернулся из своей первой дипломатической командировки, и, судя по воспоминаниям нашей героини, «после заграничного вояжа был такой «несоветский»; постоянно говорил, что здесь жить нельзя». И предприимчивая Ганнуся немедленно взяла инициативу в свои руки: «Мне бы очень подошла ваша фамилия. Была бы я Анной Герман…»

С первой попытки брак не удался. Но через два года, когда, видимо, подошел срок следующей загранкомандировки, Сергей нашел Анну и сказал, что «теперь готов дать мне свою фамилию. Так мы и поженились». Так Анна, теперь уже Герман, не Стецив, оказалась в Варшаве, где о ней вспомнили на «Радио «Свобода», где ей предложили высокооплачиваемую работу, где у ней в полной мере проявился комплекс эгоистки:

- …Мой муж для меня - это большая ценность. Такого, как он, больше нет в целом мире. Я ведь эгоистичный человек, и если бы мне было лучше быть с ним и еще с кем-то, я бы так и делала. Но мне хорошо так, как сейчас.

Отвечая на вопрос, не тяжело ли вам работать с Виктором Януковичем, как с бывшим уголовником, Анна Герман ответила, не задумываясь: «Я работала со многими незаконно осужденными людьми: Вячеславом Чорноволом, Степаном Хмарой, Юрием Шухевичем, Василием Барладяном и Виктором Януковичем…»

Как вам нравится этот логический ряд? Когда-то «к штыку приравняли перо». И это утверждение, например, вполне применимо к творчеству Василия Стуса. С ним и расправились, как с врагом, который начал открыто бороться против Советской власти. Но это было давно. Сегодня журналистское «перо», как, например, в случае с Анной Герман, равняется на «перо» воровское.

«НЕ ДАЙ БОЖЕ З МУЖИКА ПАН»

Пани Герман – человек не просто эгоистичный, но и авторитарный. Как говорил персонаж кинофильма «Служебный роман», некто Новосельцев: «Сама – дура».

В бытность своей работы руководителем бюро «Радио «Свобода» в Киеве (2003-2004 гг.) Анна однажды попросила свою подчиненную, молодую журналистку, сварить ей кофе. Просьба была выполнена. Через несколько минут шефиня решила «повторить», но наткнулась на отказ: «Я – журналист, а не официантка». За такое проявление чувства собственного достоинства сотрудница была немедленно уволена!

Сама Герман не отрицает, что такой факт имел место быть. Но считает себя совершенно правой. Она «не желает иметь ничего общего с такими людьми» и, напротив, «уважает целеустремленных людей, которые не чураются любой работы». Вот на Западе, апеллирует Герман к европейским демократическим ценностям, там, дескать, карьера любого молодого специалиста начинается с приготовления кофе своему боссу.

Ну, если Польша это и есть весь «западный» опыт нашей пани, то ей стоит такой опыт расширить и вспомнить историю, приключившуюся в США с «боссом» – президентом Биллом Клинтоном и «молодой специалисткой» – Моникой Левински. Каким именно способом, последняя пыталась сделать себе карьеру, знают все. Но кто знает, чего стоило корреспонденту «Радио «Свобода» в Варшаве получить должность шефа киевского бюро этой организации?

ПРОЩАЙ, «СВОБОДА»!

Успешно начав карьеру при Советской власти, Анна Герман в 1987 г. все же совершила поступок, надолго определивший ее судьбу. Спустя семнадцать лет, в 2004 г., она так же неожиданно отвернулась от «западных» ценностей, от проруховских симпатий, от своих родственников, так дорого заплативших за отрицание уравнения «Украина = часть СССР». Накануне президентских выборов Анна нанялась в пресс-секретари к премьер-министру Украины Виктору Януковичу, который не скрывал, что свою программу будет строить на лозунге «С Россией вместе – назад, в СССР!». Так у «проФФессора» появилась «говорящая голова».

Но не только. В 2004 г. возле здания Кабинета министров Украины, а также внутри него, в особенности, на том этаже, где размещаются кабинеты вице-премьеров, можно было встретить много «умных голов», состоящих на службе в известной американской компании. Эта фирма, PBN, например, прославилась тем, что выполняла заказ правительства США, «продвигая» на мировой рынок новые американские доллары, вернее, купюры нового дизайна. На украинском политическом рынке эти имиджмейкеры «двигали» в президенты Виктора Януковича. Имея, наверное, в виду, преференции при получении следующего заказа: реклама новых 1000-гривневых купюр с портретом «проФФессора».

Что интересно, в число «умных голов» входила бывшая коллега Герман по «Радио» Свобода», которая «не чуралась любой работы» и готовила для одного из вице-премьеров не только кофе… За что имела персональную машину и охрану.

Что поимела за такую протекцию Анна Герман? Ничего, кроме неприятностей, поскольку, именно она с согласия американских консультантов на первой своей пресс-конференции официально подтвердила слухи о прошлых судимостях Виктора Януковича.

Впрочем, «ничего, кроме неприятностей» – слишком сильно сказано. На вопрос журналистов, какая у нее будет зарплата на новом месте работы, Герман ответила, буквально, следующее: «Я всегда дорого стоила… Всюду, где я буду работать, я буду работать за хорошие деньги». «Хорошие деньги», если верить разговорам в журналистской тусовке, равнялись необлагаемым никакими налогами (в конверте) $15 000. В месяц.

Существует, правда, иная версия трудоустройства Анны пресс-секретарем к Януковичу. В администрации Президента Леонида Кучмы рассказывали, что некая сотрудница «Радио «Свобода» частенько посещала кабинет Виктора Медведчука – приходила за инструкциями. Якобы существовал такой дьявольский план: под «американским прикрытием» обнародовать информацию о судимостях Януковича и сорвать его выдвижение кандидатом в президенты! Косвенно эту информацию подтверждают и бывшие коллеги Герман по киевскому бюро «Радио «Свобода»: с руководством СДПУ(о) она состояла в откровенно дружеских отношениях, принимая эсдеков у себя в офисе (Киев, метро «Крещатик»).

Пусть достоверно о «дьявольском плане» Медведчука ничего неизвестно, но факт остается фактом. Именно от г-жи Герман вся Украина узнала, что Виктор Янукович дважды был под судом и следствием за совершение уголовных преступлений.

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЯНУКОВИЧ!

Так начался главный этап карьеры «Анны на шее». Пресс-секретарь премьера, руководитель его пресс-службы, пресс-секретарь Партии регионов, народный депутат по списку Партии регионов, «говорящая голова» партии.

Любой ее комментарий любых событий – это маленький спектакль. Каждый ее жест – постановочный, любое сказанное слово – чуть ли не образец сценической речи. Ее украинский – не просто язык, это «фишка». Она на нем не разговаривает, она им щеголяет. С особыми галичанскими интонациями и модуляциями, выпячивая и подчеркивая их.

Свое восхищение Виктором Януковичем Герман демонстрирует любыми доступными ей способами. Она его постоянный адвокат, апологет и даже историограф. Чего только стоит написанная ею и пока не изданная книга «Железный хозяин»:

- Думаю, двух моих депутатских зарплат хватит на то, чтобы выпустить, где-то, две тысячи экземпляров…

И это хорошо, что всего – две тысячи экземпляров. И хорошо, что Виктор эту книгу так и не удосужился прочитать! Поскольку там такое написано…

- Узнаю настроение лидера, как, на самом деле, идут его дела, только по походке. Кода он идет, я уже знаю, как он себя чувствует…

Сопоставьте: «Когда чувствуешь любовь, просто не можешь не писать. Я писала в самолете, в машине, в гостинице, где угодно. Я творческий человек и не могла себе позволить лишить свою жизнь красок, полностью погружаясь в мир протоколированной политики:

…Когда заманчивою властью

Овладевает балаган,

Выпячивая в одночасье

Нутро изнанкой донага,

Умом становится притворство,

А дружбой – мелочная лесть.

Увы, во взглядах благородство,

Как ни старайся, не прочесть…»

В обоих случаях ясно, что и прозу, и стихи писала женщина. Какая и о ком? Сестра о брате? Мать о ребенке? Жена о муже? Любовница о любовнике?

Не догадались. Это писали пресс-секретари о своих патронах. Анна Герман (проза) о премьер-министре Викторе Януковиче, Алена Громницкая (стихи) о Президенте Леониде Кучме.

Что такое, в сравнении с этим несчастная «чашка кофе»!

Я НА СВЕТЕ ВСЕХ УМНЕЕ И КРАСИВЕЙ, И МИЛЕЕ

Как бы Анна Герман ни имитировала бурную деятельность по защите интересов Партии регионов, главным для нее осталась прежняя максима: «Главное – это нравиться тем, кто платит деньги».

Анна Герман (ПР) против Иосифа Винского (БЮТ). На старой телепрограмме «Свобода слова», еще с Савиком Шустером, пани Анна явно испытывала дискомфорт (ее долго не показывает камера). Поэтому она внезапно, но изящно прервала речь Винского словами: «Чи можу я до вас звернутися з проханням? Вийміть, будь ласка, руку з кишені». И вся страна с удовольствием наблюдала, как обескураженный Иосиф Викентьевич вынул руку из кармана, забыв о том, что именно он должен был сказать и как именно заклеймить «преступный режим Януковича».

Анна Герман (ПР) против Олега Калашникова (ПР). Борьба пани Анны за права журналистов – это, прежде всего, удобная площадка для собственной рекламы. В прошлом году она грудью кинулась на защиту сотрудников телеканала СТБ, на которых напал ее коллега по фракции, Калашников. Вспомните пафос, с которым наша бывшая коллега клялась своей журналистской честью, что положит мандат депутата, если фракция Партии регионов не исключит негодяя из своих рядов. Очищения не произошло, но честь при Герман осталась.

Анна Герман (ПР) против «НСНУ». Совсем недавно пани Анна со свойственными ей шумовыми эффектами вступилась за «бедненьких журналистов» из газеты «Без цензуры», когда наемники пера пожаловались, что их хозяева (НСНУ) два месяцев не платят им зарплату.

- …Я сама, когда-то, жила с журналисткой работы и знаю, как трудно газетчикам, какая это опасная и трудоемкая профессия. Мне стыдно за Романа Бессмертного, который является небедным человеком и который заставляет голодать журналистские семьи. Поскольку времени на отпуск все равно нет, я решила перечислить свои отпускные для журналистов газеты «Без цензуры».

Остается только «рыдать и плакать». Плакать по тому поводу, что за последние два года не один десяток журналистов остался без работы, но никто из них не удостоился внимания г-жи Герман. Например, в 2006 г. точно такой же скандал имел место в редакции «Час.ua», но ни словом, ни делом, ни своей зарплатой ($15 000) Анна не помогла журналистам. А все, наверное, потому, что это издание не было рупором политических противников Партии регионов и для собственного, г-жи Герман, PR-а явно не годилось.

ЕЕ ИСПОРТИЛ КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС

Зато для PR-а сгодилась публикация в газете «Вечерние вести», против которой Анна Герман подала в Печерский суд иск о защите чести и деловой репутации. В номере «ВВ» от 22 мая 2007 г. была напечатана статья («Как я стал жертвой демагогов») о том, что народный депутат Герман получила в Киеве квартиру за счет Верховной Рады.

- Я сразу отказалась от всех депутатских льгот, – прокомментировала Анна ту публикацию. – В том числе, и от квартиры или компенсации за нее. О чем, кстати, сообщали тогда некоторые масс-медиа. Однако автор статьи в «Вечерних вестях» утверждает противоположное. Именно из-за этого я обратилась в суд.

Обратиться – обратилась, но в судебное заседание, назначенное на 12 часов 16 августа с.г., не явилась. Не то, чтобы забыла, а просто повестки не получала:

- Я узнала о том, что назначено судебное заседание только из прессы.

В управлении делами Верховной Рады «квартирный вопрос» Герман комментировать отказались. В режиме «без диктофона» нам сказали, что ни в компенсации за квартиру, в самой квартире за счет государства Герман не нуждается. Жилье в Киеве у нее есть – в одном доме с братьями Кличко, которые живут напротив Национальной оперы, но не в советских времен доме, а в другом, дореволюционной постройки.

Ранее в этих комнатах жил журналист «Радио «Свобода» Роман Купчинский. По словам его и Анны Герман бывших коллег, Роман уступил Анне квартиру не бесплатно, а за приличную сумму в иностранной валюте. И даже пошел даме навстречу – согласился на платеж частями, в рассрочку. Бедный Купчинский, не дождавшись окончательного расчета он был вынужден покинуть Киев!

1 марта с. г. эту сплетню Анна Герман могла бы публично опровергнуть, но не решилась. Во время интернет-конференции на сайте «Корреспондент» ей задан был вопрос по этому поводу (15:03:04 : Пані Ганна, прокоментуйте, будь-ласка популярну серед киян версію, що Ви не заплатили свому колезі з "Радіо Свобода" за свою київську квартиру біля Опери. Дякую, якщо заплатили!».

Ответа не последовало. Зато в местном ЖЭКе нам подтвердили, что в той квартире живет именно Анна Герман, и что недавно она обращалась за разрешением приватизировать мансарду, чтобы улучшить себе жилищные условия…

КОНЕЦ КАРЬЕРЫ

По всей видимости, №48 в предвыборном списке Партии регионов образца 2007г. – это конец и политической, и журналистской карьеры пани Герман.

В журналистику она и сама не желает возвращаться: «Эта профессия хороша до определенного возраста. После всего мне хотелось бы посвятить свою жизнь жизни — общаться с детьми, путешествовать. Возможно, я сяду за еще одну книгу».

И «флаг вам в руки», Анна Николаевна! Пишите, пишите и еще раз пишите. И помните, «Главное – это нравиться тем, кто платит деньги». В данном случае – нравиться вашим нынешним и будущим читателям. Специально для них приводим несколько цитат из ваших выступлений:

- Грешна, люблю меха. После того как я ушла от первого мужа, на первые же заработанные деньги купила себе норковую шубу. Хотя у меня не было квартиры! Сестра говорила: «Ты сумасшедшая! У тебя нет жилья, а ты себе позволяешь такую роскошь!».

- Ну и что, на Майдане же мерзли – и теперь потерпят (комментарий к вопросу о позднем включении отопления в сезоне 2006-2007 гг.).

- Кажется, Архилох сказал – страданием дается познание…

Ах, Анна, Анна… Язык ваш – враг ваш. Это, действительно, вследствие интеллектуальной деградации (с кем поведешься, от того и … - авт.) конец карьеры, и журналистской, и политической. Вы хоть знаете, кто такой Архилох?

Справка: Архилох (вторая половина VII в. до н.э.) - древнегреческий поэт-лирик. Уроженец острова Парос. Его отец, Телесикл происходил из аристократического рода; мать - рабыня Энипо. Незаконнорожденный Архилох не имел возможности выдвинуться у себя на родине, а потому избрал судьбу наемного воина. Знаменит тем, что был первым лириком в европейской поэтической культуры. Считается основоположником ямбической поэзии. Осмелился противопоставить себя современникам утверждением: наемнику лучше бросить щит в бою (потерять воинскую честь), но сохранить жизнь. За эти стихи, недостойные воина, был проклят в Спарте.

Вот «эхо» Архилоха в переложении Александра Пушкина («Повести из римской жизни», вольный перевод оды Горация «К Помпею Вару»):

Ты помнишь час ужасной битвы,

Когда я, трепетный квирит,

Бежал, нечестно брося щит,

Творя обеты и молитвы?

Как я боялся! как бежал!

Но Эрмий сам внезапной тучей

Меня покрыл и вдаль умчал,

И спас от смерти неминучей…

Ах, Анна Николаевна, вы уже дважды бежали, «нечестно брося щит». В третий раз, вам, наемнице, никто уже не поверит!


Укринформбюро

Версия для печати  Версия для печати

28 Августа 2007 13:48


 

 

Генпрокурор Луценко каже, що 31 травня врятував ціле місто. На яку нагороду він, на Вашу думку, за цей вчинок заслуговує?

Запрошення на чергове засідання РНБО України (4)

Обрання членом РНБО врятованого їм міста (14)

Дострокового присудження звання Генпрокурор-лейтенанта (15)

Повного зібрання підручників юридичного вишу (63)

Червоного диплома юриста з золотими літерами (6)

Медалі «Рятівник Третього Тисячоліття» (130)

Урочистого рукостискання від Зеленського (51)

Введите, пожалуйста, цифры с рисунка: