Федерация футбола Украины извинилась перед послом Сербии и Черногории за «бомбежку» Балкан тренером «Волыни»

Федерация футбола Украины направила в адрес посла Сербии и Черногории в Украине Горана Алексича письмо, в котором осудила недавние высказывания тренера луцкой «Волыни» Виталия Кварцяного.


Напомним, что после матча с донецким «Металлургом» «коуч» лучан на пресс-конференции сказал следующее: «Наши сербы – это безвольные люди. Я уже задаюсь вопросом, почему же американцы не разбомбили до конца этот Балканский полуостров…»

Ниже приводим полный текст языком оригинала открытого письма Суркиса послу Сербии и Черногории:

«Ваша Високоповажносте, пане Посол!

Федерація футболу України висловлює свою повагу вельмишановному Посольству Сербії і Чорногорії в Україні та у відповідь на Ваш лист від 13 травня 2005 року повідомлює про таке.

Наші країни розділяють сотні кілометрів, але добре відома культурна та історична близькість між українським та сербським народами. Минуло лише декілька днів від річниці великої перемоги над фашизмом. Наші народи пліч-о-пліч вели боротьбу за майбутнє 60 років тому. Й сьогодні нас об’єднують тісні політичні, економічні та культурні зв’язки. Футбол відіграє помітну роль в процесі розвитку двосторонніх дружніх стосунків між нашими державами, які приносять велику користь.

Федерація футболу України засуджує висловлювання головного тренера футбольного клубу „Волинь” Луцьк Віталія КВАРЦЯНОГО на адресу сербського народу. Футбольною громадськістю України така заява сприймається як абсолютно необґрунтована грубість та відверте хамство, що заслуговує не тільки на суворе дисциплінарне покарання в рамках Дисциплінарного регламенту ФФУ, а й на широкий громадський осуд.

За короткий час, що минув після виголошення тренером образливих висловлювань, федерація отримала численні дзвінки та звернення від гравців, й не тільки сербських, тренерів, фахівців футболу, вболівальників та журналістів, які глибоко обурені такою поведінкою наставника. На наш погляд, дії тренера кидають тінь на весь вітчизняний футбол та міжнародний авторитет України.

11 травня цього року відбулося засідання Бюро Професіональної футбольної ліги України, на якому було розглянуто вищезгадану заяву пана Кварцяного. Бюро ПФЛ своїм рішенням дискваліфікувало тренера ФК „Волинь” Луцьк до кінця сезону та наклало на клуб великий грошовий штраф. Водночас Віталія Кварцяного попереджено про те, що у разі повторних висловлювань, що компрометують вітчизняний футбол та країну в цілому, йому загрожує довічне відлучення від футболу. 13 травня Контрольно-дисциплінарний комітет ФФУ на засіданні затвердив рішення Бюро ПФЛ, яке набрало, таким чином, юридичну силу.

Ми щиро жалкуємо з приводу цього прикрого інциденту. В свою чергу Пан Кварцяний 12 травня 2005 року в ефірі телевізійного каналу „Новий”, у програмі „Швидкий гол”, вибачився у зв’язку із заявою 8 травня.

Висловлюємо велику повагу до Вашої країни та гостинного народу Сербії і Чорногорії. Сподіваємося на продовження наших дружніх стосунків та плідну участь в цьому важливому процесі футбольної громадськості обох країн.

З повагою,

Григорій Суркiс

Президент ФФУ».

СМ. ТАКЖЕ: Тренер «Волыни» извинился перед народом Сербии за бомбардировку


Александр ПОПОВ

17 мая 2005. 11:31

Версия для печати  Версия для печати

 

21 марта


16:33

МинЧС напоминает, что сезон зимней рыбалки миновал

13:55

В понедельник похолодает

11:30

«Обратно в СССР»: к празднику работников ЖКХ Азаров потребовал от них «самоотверженности» и «усиления ответственности»

11:15

Бюджетной «тумбочкой» Януковича оказался МВФ

00:55

Кличко-младший отстоял свои пояса

20 марта


23:11

От Украины на Евровидение поедет певица по имени Alyosha

16:30

Азаров увлекся ненаучной фантастикой с элементами фэнтези

16:18

На Полтавщине муж застрелил жену, потом решил повеситься, а перед этим еще и застрелся

15:22

«А Васька слушает да ест»: Цушко возглавил Научный Совет

13:20

В воскресенье в Киеве почти как в Ялте

12:40

В Минздраве прошла саночистка

12:10

Турчинов уверен, что Янукович через пару месяцев начнет «динамить» помогавших ему олигархов

11:47

Азаров предъявил Черновецкому «жесткий» ультиматум

11:10

Министр инодел рассудил: коль скоро Украина 5 лет топталась на месте, то так тому и быть

10:55

Вдобавок к теневому правительству Тимошенко создаст еще и теневую стратегическую раду

10:40

Сегодня ночью Кличко-младший будет отстаивать семейное имущество

10:10

У Шуфрича в Киеве есть уже любимые экстремальные точки

09:50

Путин наговорил Хиллари Клинтон много «интересных ярких» слов про Украину

09:30

Янукович набивается на 30-минутную «стрелку» с Обамой. Но может стать статистом на саммите

19 марта


20:44

«Янучарам» трубы украинской не жаль

18:48

Зеленые человечки Космоса решили обезобразить Майдан любимой тряпкой Путина

18:25

Кокетливый Янукович хотел бы, чтоб лицо страны было привлекательным

18:15

Официальная гривня идет на выходные с высоко поднятым курсом

18:05

Хоружевское чудо Одессы заверило новую власть, что оно, в отличие от Ющенко, «порядочное и достойное»

17:55

Джарты пообещал, что уже через две недели его будут окружать унылые лица

17:45

В Полтаве магазин с помощью пистолета ограбили на бутылку пива

17:35

Азаров приказал Бенкендорфу и Арфушу забить на Раду и Януковича, а слушаться только его

17:25

«Наша Украина» созывает заседание президиума по поводу семейных дел Веры Ивановны

17:15

Клюев похвалил Януковича за полную вертикаль, в которой ему не страшно

17:05

Усилиями Януковича киевская бабушка умудрилась в 100 лет стать матерью