22 мая


12:44

Операція «Гірдон»: Гіркін усім задоволений, а Гордона вважає дурнем, мерзотником, майже го…доном

14 мая


15:42

Окупанти «ізолювали» у Донецьку обвинуваченого у справі МН17

17 сентября


12:33

Гончарук прокоментував свій коментар щодо ПриватБанку

10:18

Прем’єр Гончарук не виключає «компроміс» із Коломойським щодо ПриватБанку

09:12

«Слуги народу» пропонують змінити закон «Про столицю» і провести вибори мера Києва у грудні

08:58

Будинок колишньої глави Нацбанку Гонтаревої спалили

08:40

Дoба ООС: один наш військовий загинув, двох поранено

16 сентября


17:28

Після програного Зеленським парі чиновників міської ради Дніпра оголошено в розшук

17:07

Скасовано постанову Матіоса про «засекречення» декларацій військових прокурорів

12:55

І цього тижня Зеленський не зможе відібрати у Авакова Нацгвардію

12:23

Бюджет-2020 презентують нардепам у п’ятницю

12:11

Посольство США сподівається, що нова ЦВК буде не гірше той, що розігнав Зеленський

11:59

Богдан - о фракції «Слуга народу»: там є «божевільні, психічно хворі»

08:41

Доба ООС: поранено одного військовослужбовця

15 сентября


17:27

Рада отримала проект держбюджету-2020

09:03

Доба ООС: обстріли не припиняються

14 сентября


14:59

Зеленський наклав вето на Виборчий кодекс з відкритими списками

08:50

Доба ООС: поранено вісьмох наших військових

13 сентября


18:44

У Кремлі наполягають: спочатку фіксація «формули Штайнмайера» - потім «нормандська» зустріч

17:26

Для Коломойського відкрилося «хороше вікно»: крізь нього він бачить вихід із ситуації з ПриватБанком

16:52

Меру Дніпра не пробачили вигране у Зеленського парі: у міськраді обшук

13:58

Порошенко прийшов на допит до ДБР – ДБР прийшло з обшуком до банка Порошенка

13:34

Стало відомо, під приводом чого намагаються вилучити у ПриватБанку документи, «пов'язані з юридичним захистом банку»

13:20

Зеленський прокоментував «фото тижня»

12:19

Чоловічки Зеленського передумали відстороняти Геращенко від засідань Ради

12:08

Зеленський: АМКУ перезапускається – голова АМКУ залишається

11:38

Рада розпустила ЦВК

10:06

Нацрада з питань ТБ створила групу для захисту інформаційного простору

09:36

Екс-заступник голови ЦВК: розпуск Центрвиборчкому - підґрунтя для референдумів

08:53

Доба ООС: загинув боєць Нацгвардії

УТ-1 плетет, что вытеснять украинский язык будет не русским, а английским, немецким и французским

Об этом говорится в расширенной отмазке по поводу сокращения доли украинского языка в эфире, распространенной пресс-службой НТКУ.


Приводим ее текст полностью:

«Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания переоформил лицензию Национальной телекомпании Украины и изменил распределение языков в эфире Первого Национального. Отныне, согласно действующему законодательству, процент вещания на украинском языке будет составлять не менее 75% общего объема суточного вещания телеканала.

Изменение программной концепции Первого Национального состоялось, учитывая запланированный переход к стандартам общественного телевидения и в соответствии с общеевропейской языковой практикой, в рамках которой приветствуется широкое представление различных языков и в телевизионном эфире.

По словам Генерального директора НТКУ Егора Бенкендорфа, работа, направленная на большее освещение лучших образцов европейской и мировой культуры в эфире Первого Национального, а также удовлетворение культурных потребностей национальных меньшинств, проживающих в Украине, будет иметь минимум четыре направления. Во-первых, НТКУ находится на завершающей стадии переговоров с одним из государственных телеканалов Польши. В случае удачного завершения переговоров выбранные программы Первого Национального будут транслироваться в Польше, а польские программы - в эфире Первого Национального. Культурное сотрудничество Украины и Польши особенно важно, учитывая проведение ЕВРО-2012.

Во-вторых, в планах НТКУ - возродить линейку учебных программ, посвященных изучению европейских языков. Несколько лет назад в эфире Первого Национального, например, были такие программы как «Французский час», «Немецкий час», «Английский час», благодаря которым зрители получали регулярный учебный материал и имели возможность изучать иностранные языки, фактически не выходя из дома.

В-третьих, в рамках активизации сотрудничества НТКУ с ведущими европейскими телеканалами Первый Национальный уже в ближайшее время получит возможность познакомить украинских телезрителей с лучшими образцами европейского кино. Сегодня речь идет о возможности показа в эфире Первого Национального минимум нескольких известных французских и итальянских лент, которые будут транслироваться на языке оригинала с украинскими субтитрами.

И наконец, учитывая большое количество национальных меньшинств, проживающих в Украине, НТКУ намерена разработать линейку социально-познавательных программ, которые будут транслироваться на языках меньшинств.

Генеральный директор НТКУ Егор Бенкендорф: «Построение единого гуманитарного пространства - это один из базовых принципов европейской культурной политики. В ее основе лежат совсем простые вещи - знать о соседях больше, познакомиться с их традициями и языком, дать им возможность самовыражения. Именно эти вещи Европейский Союз приветствует в телевизионной сфере. И если мы декларируем желание приобщиться к интеграционным процессам в Европе и продолжаем идти к внедрению общественного телевидения в Украине, мы должны соответствующим образом изменить программную концепцию и идти к большей представленности других языков и культур в эфире Первого Национального».

СМ. ТАКЖЕ: Для «первых национальных» Арфуша и Бенкендорфа украинский язык, культура и наука стали неподъемной обузой. Им ближе Савик


"ОБКОМ"

Версия для печати  Версия для печати

10 Февраля 2011 12:45


 

 

Генпрокурор Луценко каже, що 31 травня врятував ціле місто. На яку нагороду він, на Вашу думку, за цей вчинок заслуговує?

Запрошення на чергове засідання РНБО України (5)

Обрання членом РНБО врятованого їм міста (14)

Дострокового присудження звання Генпрокурор-лейтенанта (16)

Повного зібрання підручників юридичного вишу (65)

Червоного диплома юриста з золотими літерами (6)

Медалі «Рятівник Третього Тисячоліття» (133)

Урочистого рукостискання від Зеленського (52)

Введите, пожалуйста, цифры с рисунка: